莲

今天写Buddhism课reading response的时候,由莲花联想到了"出淤泥而不染"和"爱莲说." 接着又想到了西湖和六月的荷花.看了这么多年的荷花,却从来没真正想过出淤泥而不染的含义.现在学到了莲花在佛教里的象征,就真的很想回家在西湖边看着荷花meditate一下了.

附上课本里的一句话: It is said that when a person enjoys the freedom of Nirvana, he or she is like a lotus flower that rises out of the muddy waters. Detached from the unwholesome (muddy) states of mind, a nirvanic person's life flowers with the beauty of wholesomeness.

爱莲说一段及翻译: 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。/ I just love lotus because she grows in mud, yet never contaminates with it. She floats on waving water, yet never dances with it. The branchless stem is hollow inside but straight outside. Her faint fragrance reaches far and she stands erect in water, fair and graceful. She can only be appreciated afar but cannot be played arbitrarily.

感叹下,中国文化真是博大精深阿!
 

猛人

越来越发觉身边的人都很猛 猛在have fun 猛在social 猛在学习 猛在工作
何去何从呢?
其实猛人一直都有 山外也永远更有山 关键在:我快乐吗?我满足吗?
最近在上佛教的课 虽然还没办法理解佛学思想的全部 但也浅显地学到了释迦牟尼对尘世(Samsara)和受难(suffering)的解读.
在佛教中,凡人的转世轮回(reincarnation, samsara)都被视作受难(suffering),而受难的根源就是种种的渴求(craving)和欲望(desire).
小时候,几乎事事都是心想事成.长大了,见得多识得广了,心气高了,渴求的东西也越来越多. 更多时候,思考的是:究竟自己的渴望是发自内心,还是因为太在乎身边物质的世界和世人的眼光. 直到遇到这么多猛人,见识到真正的"山外有山,天外有天,人外有人," 才渐渐意识到欲望是无边无界的,攀比也是永无休止的. 通俗地打个比方,开车走高速,超过了一群车,当你以为自己将它们远远甩在后面的时候,你又看见前方路的尽头有另一群车......超过一群又一群,永无止尽.
站得越高,视线所及之处越广,渴望的就越多. 然而正如释迦牟尼所说,若永远有渴望,便永远也得不到满足,便永远也得不到快乐. 我知道美国人提倡自我奋斗,传颂American dream型的励志故事;我也知道年轻人不该抱着浑浑噩噩过一身的念头,要有理想,有冲劲.但是,不管爬得有多高,看得有多远,要给自己的欲望划一个边界.我深知自己无法抵御物质的诱惑,不可能达到看空一切的境界,但至少要制止欲望疯狂地蔓延开去.
得到不一定快乐,满足才能带来幸福.
知足常乐.
:)